資料圖：東京大轟炸。
參考消息網(wǎng)3月12日?qǐng)?bào)道，英國(guó)《每日電訊報(bào)》網(wǎng)站3月9日發(fā)表文章，題目為《轟炸東京：櫻花下的集體墳?zāi)埂�，作者為朱利安·賴亞爾，全文編譯如下：
正值東京春天時(shí)節(jié)，但高木敏子無法忍受目睹上班族坐在小公園的櫻花下。這些小公園點(diǎn)綴著她所居住的墨田區(qū)。
這些受到悉心看管的公園中的每一個(gè)都曾是一處集體墳?zāi)�，埋葬著歷史上最具毀滅性的一次轟炸襲擊的受害者，當(dāng)時(shí)盟國(guó)334架轟炸機(jī)焚毀了日本首都近16平方英里（1英里約為1.61公里）的區(qū)域，造成逾10萬人死亡。其中一個(gè)公園埋葬著高木敏子母親和兩個(gè)妹妹的尸骨，但這位82歲的作家不知道是哪一個(gè)。
在那次轟炸之前，高木父親的工廠受命生產(chǎn)諸如注射器等醫(yī)療設(shè)備。她的兩個(gè)哥哥分別在16歲和17歲時(shí)參軍。
高木說：“我當(dāng)時(shí)太年輕，難以真正理解周圍正在發(fā)生的事情，但我媽媽從一開始就說日本會(huì)輸?shù)暨@場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)�！�
當(dāng)年3月11日上午，高木最早從經(jīng)過審查的零星廣播報(bào)道中獲悉這一災(zāi)難。在她祈禱家人能躲過一劫時(shí)，父親來到她寄宿的家庭，告知了這一消息：他找不到她的母親和妹妹。
“所有一切都徹底消失了，”高木說，“我們的目光可以穿過這座城市看到上野。什么都沒有了�！�
高木決意搶救家人的一些遺物，開始在自己家廢墟上不停地挖，直到挖到父親在戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前制作的一只玻璃兔，雖然玻璃兔已在大火中熔化變形。
鄰居告訴高木和她的父親，附近的墨田河被東京居民的血染紅了5天。由于受害者被燒得面目全非，軍隊(duì)只是把尸體放到卡車上，然后埋葬在集體墳?zāi)怪小?/P>
不過，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)并未結(jié)束。高木的父親受命前往位于日本北海岸的新潟，開設(shè)一家新工廠制造醫(yī)療用品。當(dāng)高木站在父親身旁等候火車帶他們前往新潟時(shí)，美國(guó)戰(zhàn)機(jī)掃射了火車站，父親當(dāng)場(chǎng)身亡。
10天后，日本宣布投降。幸運(yùn)的是，高木的兩個(gè)哥哥均挺過了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他們?cè)?945年晚些時(shí)候團(tuán)聚。
高木敘述她兒時(shí)經(jīng)歷的書于1977年出版，她在書中呼吁反對(duì)任何戰(zhàn)爭(zhēng)，書名為《玻璃兔》。
她說：“我希望全世界了解東京這里曾發(fā)生過什么。我還想讓人們知道，當(dāng)一個(gè)國(guó)家擁有差勁的領(lǐng)導(dǎo)人時(shí)，許多人將會(huì)死去。今天，這一點(diǎn)與70年前一樣確切無疑�！�
德國(guó)《世界報(bào)》網(wǎng)站3月10日發(fā)表題目為《留下來，否則你會(huì)被燒死》的文章稱，二瓶春吉說：“我恨我們?cè)鹤永锏姆揽斩础！毙⌒脱隗w讓人難以站直。一些鄰居已經(jīng)躲到那里，他們相互推擠。外面的喧囂聲和叫喊聲越來越大。她的父親突然闖了進(jìn)來，將時(shí)年8歲的她拉了出去。一位鄰居對(duì)他們說：“留下，否則你們會(huì)被燒死。”
1945年3月9日夜至10日凌晨，一支美國(guó)空軍轟炸機(jī)大隊(duì)抵達(dá)東京。美國(guó)希望通過這種新型地毯式轟炸戰(zhàn)略來摧毀日本人的斗志。對(duì)于日本人來說，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)長(zhǎng)時(shí)間只在人口稀少的偏遠(yuǎn)小島進(jìn)行——現(xiàn)在戰(zhàn)爭(zhēng)直接來到日本首都。當(dāng)美國(guó)飛機(jī)數(shù)小時(shí)后再次離開東京灣時(shí)，它們書寫了歷史：那是歷史上運(yùn)用常規(guī)武器實(shí)施的最嚴(yán)重轟炸。
在長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的討論后，東京至今沒有為當(dāng)時(shí)的10萬多名犧牲者豎立紀(jì)念碑。這段戰(zhàn)爭(zhēng)歷史讓日本感到很為難。經(jīng)歷過戰(zhàn)爭(zhēng)的人往往不想再談?wù)撨@段可怕的經(jīng)歷�，F(xiàn)任首相安倍晉三等沒有經(jīng)歷過二戰(zhàn)的人卻頌揚(yáng)這段軍事強(qiáng)大的日本占統(tǒng)治地位的時(shí)期。安倍炫耀武力頻頻引發(fā)與中國(guó)和韓國(guó)的沖突，這兩個(gè)鄰國(guó)數(shù)十年來要求日本為戰(zhàn)爭(zhēng)罪行誠懇道歉。
像78歲的二瓶春吉這樣經(jīng)歷過二戰(zhàn)的人無法理解安倍這樣的年輕政治家。她無法理解，為什么二戰(zhàn)后出生的政治家想背離戰(zhàn)后憲法給日本留下的和平主義烙印。
二瓶春吉說，直到今天，戰(zhàn)爭(zhēng)歲月記憶一直縈繞在她的心頭。她奇跡般地在那場(chǎng)煉獄之火中活了下來。
雖然自上世紀(jì)60年代以來人們一直在討論建立東京轟炸紀(jì)念館，但卻沒能就展覽理念達(dá)成一致。當(dāng)民族主義分子石原慎太郎1999年當(dāng)上東京都知事后，建立紀(jì)念館的計(jì)劃流產(chǎn)了。他反對(duì)專家和民眾希望展示日本戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任的理念。
安倍通過“重新解釋”戰(zhàn)后和平憲法使得日本現(xiàn)在往危機(jī)地區(qū)輸送武器和士兵成為可能，但二瓶春吉卻在做相反的事情。她想要和平。她說，像安倍這樣的戰(zhàn)后出生者不知道戰(zhàn)爭(zhēng)真正意味著什么。“年輕人只從電腦游戲中了解戰(zhàn)爭(zhēng)，”她說，“我們必須告訴他們，戰(zhàn)爭(zhēng)是多么可怕�！�
(參考消息網(wǎng))
打印本頁
